| Temporada 4 |
| Episodio
1 The Great Escaper |
| Director |
Ed Bye |
| Guionista |
Steve Knight & Mark Whitehill |
| Guest Star |
Hugh
Dennis |
| Sinopsis |
Briggs
y Louis están esposados a Harry, el gran escapista, mientras que
lo trasfieren en tren de regreso a la prisión, trata de
escaparse y al seguirlo, los tres se quedan perdidos en algún
lugar de Yorkshire. |
|
| Episodio
2 Fur Coat, No Knickers |
| Director |
Ed Bye |
| Guionista |
Steve Knight & Mark Whitehill |
| Guest Star |
|
| Sinopsis |
En
el campo, un grupo de aficionados a la historia representa la Batalla
de Hastings. Durante un ensayo, uno de los guerreros es
apuñalado. Briggs y Louis son enviados para hallar al
culpable, sin embargo ellos tienen algo más importante que hacer
: completar el cuestionario semanal de fútbol de la
policía. |
|
| Episodio
3 Back To Class |
| Director |
Ed Bye |
| Guionista |
Steve Knight & Mark Whitehill |
| Guest Star |
|
| Sinopsis |
Briggs
y Louis están a cargo de una rara especie de tortuga que un
barco ha importado ilegalmente. La centenaria tortuga muere cuando le
dan de comer Kit Kat. Para evitar problemas, se van de misión a
una pensión para chicas, donde se ha encontrado marihuana.
Este episodio es muy chistoso, pero parece más que nada que fue
patrocinado por Nestlé para promocionar los Kit Kat! |
|
| Episodio
4 Sacked |
| Director |
Ed Bye |
| Guionista |
Steve Knight & Mark Whitehill |
| Guest Star |
Ann Mitchell |
| Sinopsis |
Una
nueva Superintendente se ocupa del departamento. Esta decide que una
buena limpieza es de rigor y como Briggs y Louis no son de ninguna
utilidad, es tiempo de deshacerse de ellos. ¿Será el final del desastroso dúo?
|
|
| Episodio
5 The Wembley Stadium Mystery |
| Director |
Ed Bye |
| Guionista |
Steve Knight & Mark Whitehill |
| Guest Star |
|
| Sinopsis |
El
hijo del jefe entra al cuerpo de policía y su padre ordena que
no lo traten de manera diferente. Así que el Superintendente lo
pone con Briggs y Louis, quienes han sido asignados para vigilar el
estadio de Wembley. |
|
|
|
