| Saison 4 |
| Episode
1 The Great Escaper |
| Directeur |
Ed Bye |
| Scénario |
Steve Knight & Mark Whitehill |
| Guest Star |
Hugh
Dennis |
| Histoire |
Briggs
et Louis se retrouvent menottés à Harry, le champion de
la belle. Ils l'acheminent en prison par train lorsqu'il essaie de
s'échaper encore une fois, se retrouvant tous les trois perdus
au milieu des landes du Yorkshire. |
|
| Episode
2 Fur Coat, No Knickers |
| Directeur |
Ed Bye |
| Scénario |
Steve Knight & Mark Whitehill |
| Guest Star |
|
| Histoire |
Quelque
part dans la campagne, un groupe d'amateurs d'histoire reconstitue la
Bataille de Hastings. Lors d'une reconstitution un des guerriers se
fait tuer pour de vrai. Briggs et Louis sont envoyés pour
trouver l'assasin. Cependant, il y a quelque chose qui les occupe plus
que de chercher des criminels : répondre au quizz hebdomadaire
de football de la police. |
|
| Episode
3 Back To Class |
| Directeur |
Ed Bye |
| Scénario |
Steve Knight & Mark Whitehill |
| Guest Star |
|
| Histoire |
Briggs
et Louis sont en charge d'une rare espèce de tortue qui a
été trouvée dans un bateau contrebandier. Les
détectives lui donnent à manger des Kit Kat et la
tortue meurt! Pour échapper aux problèmes ils prennent la
première mission qui leur tombe dessus : investiguer la
possesion des drogues dans une pension des filles.
J'ai bien aimé cet épisode, trop drôle mais plutôt une véritable pub pour les Kit Kat. |
|
| Episode
4 Sacked |
| Directeur |
Ed Bye |
| Scénario |
Steve Knight & Mark Whitehill |
| Guest Star |
Ann Mitchell |
| Histoire |
Une
nouvelle Superintendente en chef s'occupe du département. Elle
décide alors de faire un peu de ménage en se
débarrassant des élèments les plus inutiles et
incompétents. Sera-t-il la fin pour Briggs et Louis? |
|
| Episode
5 The Wembley Stadium Mystery |
| Directeur |
Ed Bye |
| Scénario |
Steve Knight & Mark Whitehill |
| Guest Star |
Ann Mitchell |
| Histoire |
Le
fils du chef entre dans la police et son père ordonne qu'il ne
soit pas traité avec préfèrence. Donc Frank le met
avec Briggs et Louis qui sont chargés de surveiller le stade de
Wembley. |
|
|
|
