| Temporada 5 |
| Episodio
1 Special Branch |
| Director |
Ed Bye |
| Guionista |
Steve Knight & Mark Whitehill |
| Guest Star |
Sandy Hendrickse
|
Sinopsis
|
El
superintendente desea recobrar contacto con su hija, quien odia a los
policías, es una ecologista empedernida y vive en un bosque para cuidar
a los árboles. Briggs y Louis son enviados para contactarla
¡así que éstos deciden ir disfrazados de hippies!
|
|
| Episodio
2 Cardiac Arrest |
| Director |
Ed Bye |
| Guionista |
Steve Knight & Mark Whitehill |
| Guest Star |
Jamie Foreman, Joanne Good |
| Sinopsis |
Briggs y Louis son enviados al hospital para proteger a un ladrón que fue herido durante un atraco.
|
|
| Episodio 3 The Beast Of Hackney Marshes |
| Director |
Ed Bye |
| Guionista |
Steve Knight & Mark Whitehill |
| Guest Star |
Tony Selby |
| Sinopsis |
La
noche de gala de variedades de la policía se aproxima y todos
preparan un acto. Briggs y Louis pasan más tiempo ensayando su acto del
paraguas que haciendo su trabajo. Al mismo tiempo, la prensa
amarillista habla de una Bestia de Hackney. Los rumores dicen que
un oso se ha escapado del zoológico de Londres y merodea en
Hackney en las noches. Los detectives son enviados a pasar la noche en
los pantanos de Hackney, y efectivamente hay un oso...pero no el que se esperaban. |
|
| Episodio
4 The Curse Of The Comanches |
| Director |
Ed Bye |
| Guionista |
Steve Knight & Mark Whitehill |
| Guest Star |
Anthony Valentine
|
| Sinopsis |
Briggs y Louis pierden accidentalmente una estatua comanche sagrada. Un jefe indio llega a Londres para recuperarla.
|
|
| Episodio
5 Best Man |
| Director |
Ed Bye |
| Guionista |
Steve Knight & Mark Whitehill |
| Guest Star |
Tony Selby, Derek Martin
|
| Sinopsis |
Briggs
y Louis son invitados a una boda. Pero solamente Briggs es el padrino, aunque éste no sabe por qué puesto
que casi no conoce al novio. |
|
| Episodio
6 Mine's A Larger One |
| Director |
Ed Bye |
| Guionista |
Steve Knight & Mark Whitehill |
| Guest Star |
Malcom McFee |
| Sinopsis |
El
cuerpo de policía decide hacer un día de intercambio de
puestos. Briggs y Louis se encuentran haciéndola de
policías del Támesis, en donde practicamente no hacen
nada. Sin embargo, el barco se topa con una mina de la Segunda Guerra
mundial... |
|
| Episodio especial Go West Old Man |
| Director |
Ed Bye |
| Guionista |
Steve Knight & Mark Whitehill |
| Guest Star |
John Ratzenberger, Elizabeth Kelly, Rory
McGrath
|
| Sinopsis |
Después
de varios años de estrés al ser responsable de los dos
detectives más inútiles del departamento, el Superintendente
Cottam desaparece repentinamente. Briggs y Louis seguirán su pista
hasta Canadá para traerlo de vuelta a Inglaterra. |
|
|
|
