| Saison 5 |
| Episode
1 Special Branch |
| Directeur |
Ed Bye |
| Scénario |
Steve Knight & Mark Whitehill |
| Guest Star |
Sandy Hendrickse
|
| Histoire |
Le
superintendant souhaite renouer le contact avec sa fille, qui par
ailleurs déteste la police et est devenue une mordue de
l'écologie et vit dans une forêt pour
protéger les
arbres. Il envoie donc Briggs et Louis pour la contacter, les
détectives trouvent la bonne idée d'aller la
rencontrer
sous couvert d'hippies...
|
|
| Episode
2 Cardiac Arrest |
| Directeur |
Ed Bye |
| Scénariste |
Steve Knight & Mark Whitehill |
| Guest Star |
Jamie Foreman, Joanne Good |
| Histoire |
Les
détectives sont à l'hôpital pour
protéger un
voleur qui a été bléssé
lors d'un
cambriolage qui a mal tourné et la police veut l'interroger.
|
|
| Episode
3 The Beast Of Hackney Marshes |
| Directeur |
Ed Bye |
| Scénariste |
Steve Knight & Mark Whitehill |
| Guest Star |
Tony Selby |
| Histoire |
Le
Gala de variétés de la police s'approche et tout
le monde
se prépare. Les détectives passent donc plus de
temps
à pratiquer leur acte avec les parapluies plutôt
que
d'inspecter. Entre temps, la presse locale parle d'une "Bête
des
marais de Hackney". Les rumeurs disent qu'il s'agit d'un ours qui s'est
échappé du zoo de Londres. Les
détectives sont
envoyés passer la nuit dans le marais... |
|
| Episode
4 The Curse Of The Comanches |
| Directeur |
Ed Bye |
| Scénariste |
Steve Knight & Mark Whitehill |
| Guest Star |
Anthony Valentine
|
| Histoire |
Les
détectives perdent accidentalement une statue
sacrée des
Comanches, de plus le représentant indien vient à
Londres
pour le recupérer. Ensemble, ils partent à la
recherche
de la statue!
|
|
| Episode
5 Best Man |
| Directeur |
Ed Bye |
| Scénariste |
Steve Knight & Mark Whitehill |
| Guest Star |
Tony Selby, Derek Martin
|
| Histoire |
Briggs
et Louis sont invités à un mariage. Cependant,
seulement
Briggs est le garçon d'honneur, mais il n'arrive pas
à
comprendre pourquoi puisqu'il connaît à peine le
fiancé... |
|
| Episode
6 Mine's A Larger One |
| Directeur |
Ed Bye |
| Scénariste |
Steve Knight & Mark Whitehill |
| Guest Star |
Malcom McFee |
| Histoire |
La
police décide encore une fois de faire échanger
les
postes : les détectives se retrouvent donc à
patrouiller
la Tamise où ils se la coulent douce jusqu'à ce
qu'ils
tombent sur une mine de la seconde guerre mondiale. |
|
| Special
Episode Go West Old Man |
| Directeur |
Ed Bye |
| Scénariste |
Steve Knight & Mark Whitehill |
| Guest Star |
John Ratzenberger, Elizabeth Kelly, Rory
McGrath
|
| Histoire |
Après
des années de stress provoqué par ses inutiles et gaffeurs détectives, le Superintendant en chef Cottam
disparaît soudainement. Briggs et Louis le suivent la trace
jusqu'au Canada où ils vont essayer de le
persuader de
revenir en Angleterre. |
|
|
|
