| Temporada 2 |
| Episodio
1 Collared |
| Director |
Ed Bye |
| Guionista |
Steve Knight & Mark Whitehill |
| Guest Star |
|
| Sinopsis |
Briggs
y Louis son suspendidos por haber accidentalmente contrariado a la
Reina. Así que deciden hacerse perdonar capturando varios
criminales. Para ello deciden ir al pub más peligroso del
East
End. |
|
|
| Episodio 2 Witness |
| Director |
Ed Bye |
| Guionista |
Steve Knight & Mark Whitehill |
| Guest Star |
|
| Sinopsis |
Un
monje es el único testigo de un crímen entre
gangsters.
Se necesitan dos bravos detectives para protegerlo en el monasterio,
sin embargo al no encontrar a nadie más se les asigna la
misión a Briggs y Louis. |
|
| Episodio
3 Never Without Protection |
| Director |
Ed Bye |
| Guionista |
Steve Knight & Mark Whitehill |
| Guest Star |
Anthony
Valentine |
| Sinopsis |
Una
duquesa, reina de los tabloides, se la pasa siendo descubierta con su
guardaespaldas en turno. Lo que necesita son dos guardaespaldas nada
atractivos... |
|
| Episodio
4 Dutch Cops |
| Director |
Ed Bye |
| Guionista |
Steve Knight & Mark Whitehill |
| Guest Star |
Herbert Lom |
| Sinopsis |
Briggs
y Louis están en misión inspeccionando a los
camiones que
van hacia el continente. Al inspeccionar el contenido de un
camión se quedan accidentalmente encerrados y creen haber
llegado a algún lugar de Italia, pero en realidad
están
en Amsterdam, en donde se encuentra Cottam investigando un caso de
contrabando de diamantes. |
|
| Episodio
5 Sparring Partners |
| Director |
Ed Bye |
| Guionista |
Steve Knight & Mark Whitehill |
| Guest Star |
Tim Healy |
| Sinopsis |
Briggs
y Louis investigan un entrenador de box que utiliza
anabólicos
en sus protegidos. Al querer esconderla, la pone en una cafetera que
después toman los detectives, volviendose extremadamente e
hilarantemente violentos. |
|
| Episodio
6 Rear Window |
| Director |
Ed Bye |
| Guionista |
Steve Knight & Mark Whitehill |
| Guest Star |
Gareth Hunt, Tony Selby |
| Sinopsis |
Después
de un desastroso encuentro con un perro policía, Bob termina
en
silla de ruedas y con la pierna enyesada. Al pasarse el día
frente a la ventana, presencia un crimen en el edificio de enfrente.
Así que le pide a Briggs que vaya a echar un ojo. Esta es
una
excelente y divertida adaptación del célebre film
de
Hitchock. |
|
|
|
