| Saison 1 |
| Episode
1 What The Butler Saw |
| Directeur |
Ed Bye |
| Scénario |
Steve Knight & Mark Whitehill |
| Guest Star |
Jerry Hall |
| Histoire |
Briggs et
Louis doivent
résoudre le meurtre du Comte de Lisson dans un
hôtel
campagnard. Cependant, ils vont profiter du séjour de luxe
au
lieu de rechercher le suspect. Ce fut un excellent épisode
pour
démarrer la série!
|
|
|
| Episode 2 Hostage |
| Directeur |
Ed Bye |
| Scénario |
Steve Knight & Mark Whitehill |
| Guest Star |
Michael Melia |
| Histoire |
Un
fanatique s'échappe de prison et prend en hotage un couple
de
personnes agés. Le superintendent Cottam négocie
une
échange contre Briggs et Louis, qui s'apprétaient
à regarder la finale de la Coupe FA. Les
détectives
devront convaincre le criminel de regarder le match avec eux! |
|
| Episode
3 Teed Off |
| Directeur |
Ed Bye |
| Scénario |
Steve Knight & Mark Whitehill |
| Guest Star |
Jimmy
Tarbuck, Tony Jacklin |
| Histoire |
Les
détectives doivent investiguer un cas d'un vendeur d'armes
et
golfiste Johnny McKenna. Avec une promotion au dos, les deux vont tout
faire pour impressionner le chef! |
|
| Episode
4 Acting Constables |
| Directeur |
Ed Bye |
| Scénario |
Steve Knight & Mark Whitehill |
| Guest Star |
Anthony Stewart Head |
| Histoire |
Briggs
et Louis deviennent le centre d'attention lorsqu'ils rejoinent
l'équipe d'un feuilleton télé en tant
que
consultants techniques. Emerveillés par cet univers de
paillettes, ils ne verront pas le drame qui se cache
derrière
les caméras. |
|
| Episode
5 Studs |
| Directeur |
Ed Bye |
| Scénario |
Steve Knight & Mark Whitehill |
| Guest Star |
John Nettles |
| Histoire |
Le
duo se sent en vacances lorsqu'ils sont envoyés au Jersey
pour
investiguer un cas de contrebande. Mais le detective local Jim Bergerac
s'occupera de les mettre à leur place.
John Nettles était l'héros d'une série
appellé Bergerac
et il a le rôle titre dans Inspecteur Barnaby.
|
|
| Episode
6 Strangers In Paradise |
| Directeur |
Ed Bye |
| Scénario |
Steve Knight & Mark Whitehill |
| Guest Star |
Leslie Grantham, Barry Cryer |
| Histoire |
Lorsque
le chef du crime Tony Mazola est assasiné misterieusement,
on
craint au début d'une guerre des gangs. Briggs et Louis sont
envoyés en mission spéciale à un club
de l'East
End afin de surveiller le suspect numéro un.
Dans cet épisode on peut entendre Robert chanter! Aussi il
fait ses retrouvailles avec Georgina Hale, l'Alma Mahler de Mahler. |
|
|
|
